കൊത്തിയരിഞ്ഞു താളിച്ച മാംസം - meaning in english